微影青龙
当前位置:首页 - 科技 >

天天说别人“大猪蹄子”,你知道这些网络热词的英文嘛?

2019-10-11来源:黔南信息网


津桥优学

别人教你学会

我们教你会学

作为一名隐形贫困人口,你是不是每天在网上当吃瓜群众,转发锦鲤杠精戏精,样样精通,厉害Skr人啊!小伙伴们这些词你眼熟么?网络热词只会too young too simple?那么,今天小津砖家教你学习这些词的英文表达,一起学起来,涨知识啦~    

1 大猪蹄子


你身边是不是也有要吐槽的大猪蹄子?猪蹄的英文是trotter,我们用big trotter来形容他们吗?错,猪蹄多好吃呀,太便宜他们了。当我们说别人是大猪蹄子的时候,往往吐槽的是这个人花心,善变,不专一,爱沾花捻草,所以,正确的英文说法:

He likes to play the field.

他爱沾花捻草。

He is really a playboy.

他就是个花花公子。

He is as changeable as the moon.

他太善变了。

He is unfaithful.

他太不专一了。

2 锦鲤

 一到考试锦鲤最忙,学霸转发求考第一,学渣转发求保过,锦鲤表示不愿意帮助那些不知道锦鲤英文的童鞋。记住了锦鲤的英文:koi carp


3 吃瓜群众




小津也爱吃西瓜,但你不会真的以为吃瓜群众的英文是melon-eating people吧,那就太Chinglishing了。其实,不明真相的吃瓜群众是用来形容围观某事物、事件的网民的,所以有些外媒直接用的是“netizens”,“internet users”,或者更干脆 ordinary social media fans。更酷一点的词是onlookers,形容那些抱着看客心态,看热闹的人。


4 隐形贫困人口

 

曾经的小津以为月光族(moonlight clan)就够惨了,如今还有更惨的隐形贫困人口,希望说的不是你。隐形贫困人口指的是那些花的比赚的多,生活方方面面各种讲究,美食美妆美衣,健身水疗娱乐,样样不落,日常支出太大,经常信用卡都还不起。这类人的英文是the invisible poor


5 杠精

杠精何许人也?


杠精就是喜欢通过抬杠刷存在感和智商,不管别人说的啥,做的啥,他们都义无反顾的反驳你,教育你,泼冷水,或者说就是为了抬杠而抬杠的人。抬杠就是“我不同意”呗,英文中contradict, gainsay, dissent from这些词表示不同意。而杠精那就得是be crazy about dissenting from / contradicting / gainsaying。  

  

你遇到过杠精吗?


6 皮一下

这里的“”是调皮的意思,调皮捣蛋,捉弄人成功之后的喜悦,你懂的!


英文里表示皮一下的单词太多了,但也有些区别:

调皮的,恶作剧的,形容词:naughty, mischievous,playful

例句:She rocks back and forth on her chair like a naughty / mischievous child.


He gave me a playful punch on the arm.

动词词组:act up 调皮捣蛋;give sb. a hard time 给…捣蛋;让…难堪,play a prank on

例句:Children always act up when their mum is out.


7 戏精

戏精这词,由来已久了,必须有个词来代表这些爱博眼球,爱作秀,爱表现的人。好事成双,Drama King (戏精王),Drama Queen(戏精女王),或者干脆叫他们an overly dramatic person,再赏他们一句:You’re fine. Please don’t act like a drama king.


8 佛系少女

网络热词


好啦,今天的网络热词就先讲到这里了,愿大家2019都是锦鲤体质,杠精绝缘体,摆脱隐形贫困,偶尔皮一下,开开心心跟着“津桥优学”学英文!

小伙伴们想要学习更多英文知识,欢迎给小津砖家留言哦,我们有专业的老师帮你答疑解惑。

【图片来源于网络,版权归作者所有】

今天比昨天进步一点

进群学英文涨知识喽

长按二维码进群学习

转载文章地址:http://www.mihoroscoposemanal.com/keji/19044.html
(本文来自微影青龙整合文章:http://www.mihoroscoposemanal.com)未经允许,不得转载!
标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.mihoroscoposemanal.com ©2017 微影青龙

微影青龙提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。